Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce.
Outras Versões
Tu os arrastas na torrente, são como um sono, como a relva que floresce de madrugada;
Tu os levas como corrente de água; são como um sono; são como a erva que cresce de madrugada;
Tu os levas como por uma torrente; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce;
Tu os arrastas na torrente, são como um sono, como a relva que floresce de madrugada;
Tu os levas como corrente de água; são como um sono; são como a erva que cresce de madrugada;
Tu os levas como por uma torrente; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce;
Tu arrastas os homens na correnteza da vida; são breves como o sono; são todos como a relva que brota com a alvorada,
Tu os arrastas na torrente; são como um sono. São como a relva que floresce de madrugada;
Tu acabas com a vida das pessoas; elas não duram mais do que um sonho. São como a erva que brota de manhã,
Como uma correnteza, tu arrastas os homens; são breves como o sono; são como a relva que brota ao amanhecer;
Arrastas as pessoas como numa enchente; elas são como sonhos que desaparecem. São como a grama que nasce pela manhã;
Contexto
4 Porque mil anos são aos teus olhos como o dia de ontem que passou, e como a vigília da noite.
5 Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce.
6 De madrugada floresce e cresce; à tarde corta-se e seca.
Referências Cruzadas
Sai como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.
Assim o homem se deita, e não se levanta; até que não haja mais céus, não acordará nem despertará de seu sono.
Como um sonho voará, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.
Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.
Pavores se apoderam dele como águas; de noite o arrebata a tempestade.
Os que são ousados de coração são despojados; dormiram o seu sono; e nenhum dos homens de força achou as próprias mãos.
Quando o ímpio crescer como a erva, e quando florescerem todos os que praticam a iniquidade, é que serão destruídos perpetuamente.
O meu coração está ferido e seco como a erva, por isso me esqueço de comer o meu pão.
Quanto ao homem, os seus dias são como a erva, como a flor do campo assim floresce.
Uma voz diz: Clama; e alguém disse: Que hei de clamar? Toda a carne é erva e toda a sua beleza como a flor do campo.
Seca-se a erva, e cai a flor, soprando nela o Espírito do Senhor. Na verdade o povo é erva.
Mas todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças como trapo da imundícia; e todos nós murchamos como a folha, e as nossas iniquidades como um vento nos arrebatam.