Salmos 90:5
Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce.
Outras versões da Bíblia
Como uma correnteza, tu arrastas os homens; são breves como o sono; são como a relva que brota ao amanhecer;
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Tu os levas como por uma torrente; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Tu os levas como corrente de água; são como um sono; são como a erva que cresce de madrugada;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Tu acabas com a vida das pessoas; elas não duram mais do que um sonho. São como a erva que brota de manhã,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Tu arrastas os homens na correnteza da vida; são breves como o sono; são todos como a relva que brota com a alvorada,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4Porque mil anos são aos teus olhos como o dia de ontem que passou, e como a vigília da noite.
- 5Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce.
- 6De madrugada floresce e cresce; à tarde corta-se e seca.
