Outras Versões
Pavores se apoderam dele como inundação, de noite a tempestade o arrebata.
Pavores se apoderam dele como águas; de noite, o arrebatará a tempestade.
Pavores o alcançam como um dilúvio; de noite o arrebata a tempestade.
Pavores se apoderam dele como inundação, de noite a tempestade o arrebata.
Pavores se apoderam dele como águas; de noite, o arrebatará a tempestade.
Pavores o alcançam como um dilúvio; de noite o arrebata a tempestade.
Temores horríveis o alcançam como um dilúvio; a tempestade o arrebata durante a noite.
Pavores se apoderam dele como inundação, de noite a tempestade o arrebata.
O terror o arrasará como se fosse uma enchente, e de noite a tempestade o jogará longe.
Pavores vêm sobre ele como uma enchente; de noite a tempestade o leva de roldão.
O terror os encobre, como uma inundação, e são arrastados pelas tempestades da noite.
Contexto
19 Rico se deita, e não será recolhido; abre os seus olhos, e nada terá.
20 Pavores se apoderam dele como águas; de noite o arrebata a tempestade.
21 O vento oriental leva-o, e ele se vai, e varre-o com ímpeto do seu lugar.
Referências Cruzadas
O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.
Como um sonho voará, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.
É ligeiro sobre a superfície das águas; maldita é a sua parte sobre a terra; não volta pelo caminho das vinhas.
Eles num momento morrem; e até à meia-noite os povos são perturbados, e passam, e os poderosos serão tomados não por mão humana.
Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce.