Como um sonho voará, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.
Outras Versões
Voará como um sonho e não será achado, será afugentado como uma visão da noite.
Como um sonho, voa, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.
Dissipar-se-á como um sonho, e não será achado; será afugentado qual uma visão da noite.
Voará como um sonho e não será achado, será afugentado como uma visão da noite.
Como um sonho, voa, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.
Dissipar-se-á como um sonho, e não será achado; será afugentado qual uma visão da noite.
Passará como um sonho, e já não será achado; ele se dissipará como uma visão da noite.
Voará como um sonho e não será encontrado; será afugentado como uma visão da noite.
Ele desaparecerá como um sonho, como uma visão da noite, para nunca mais ser visto.
Ele voa e vai-se como um sonho, para nunca mais ser encontrado, banido como uma visão noturna.
Passarão como um sonho e não serão encontrados; desaparecerão como uma visão na noite.
Contexto
7 Contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?
8 Como um sonho voará, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.
9 O olho, que já o viu, jamais o verá, nem o seu lugar o verá mais.
Referências Cruzadas
Os assombros o espantarão de todos os lados, e o perseguirão a cada passo.
Da luz o lançarão nas trevas, e afugenta-lo-ão do mundo.
Pavores se apoderam dele como águas; de noite o arrebata a tempestade.
O vento oriental leva-o, e ele se vai, e varre-o com ímpeto do seu lugar.
Cada um baterá palmas contra ele e assobiará tirando-o do seu lugar.
Como um sonho, quando se acorda, assim, ó Senhor, quando acordares, desprezarás a aparência deles.
Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce.
Os dias da nossa vida chegam a setenta anos, e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos, o orgulho deles é canseira e enfado, pois cedo se corta e vamos voando.
E como o sonho e uma visão de noite será a multidão de todas as nações que hão de pelejar contra Ariel, como também todos os que pelejarem contra ela e contra a sua fortaleza, e a puserem em aperto.
Virará então o seu rosto para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará, e cairá, e não será achado.