Contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?
Outras Versões
como o seu próprio esterco, apodrecerá para sempre; e os que o conheceram dirão: Onde está?
como o seu próprio esterco perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?
contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam perguntarão: Onde está?
como o seu próprio esterco, apodrecerá para sempre; e os que o conheceram dirão: Onde está?
como o seu próprio esterco perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?
contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam perguntarão: Onde está?
ele desaparecerá tão completamente como o seu próprio excremento; e quem o tenha visto questionará: ‘Onde ele foi parar?’
como o seu próprio esterco, ele apodrecerá para sempre, e os que o conheceram perguntarão: ‘Onde está ele?’
mas ele se acabará para sempre como a cinza, e os seus conhecidos não ficarão sabendo o que aconteceu com ele.
ele perecerá para sempre, como o seu próprio excremento; os que o tinham visto perguntarão: ‘Onde ele foi parar? ’
eles desaparecerão para sempre, lançados fora como seu próprio excremento. Seus conhecidos perguntarão: ‘Onde estão eles?’.
Contexto
6 Ainda que a sua altivez suba até ao céu, e a sua cabeça chegue até às nuvens.
7 Contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?
8 Como um sonho voará, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.
Referências Cruzadas
Desde a manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem sem que disso se faça caso.
Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar jamais o conhecerá.
Se Deus o consumir do seu lugar, nega-lo-á este, dizendo: Nunca te vi!
Tu para sempre prevaleces contra ele, e ele passa; mudas o seu rosto, e o despedes.
Rico se deita, e não será recolhido; abre os seus olhos, e nada terá.
Busca-los-ás, porém não os acharás; os que pelejarem contigo, tornar-se-ão em nada, e como coisa que não é nada, os que guerrearem contigo.
Se te elevares como águia, e puseres o teu ninho entre as estrelas, dali te derrubarei, diz o SENHOR.