Desde a manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem sem que disso se faça caso.
Outras Versões
Nascem de manhã e à tarde são destruídos; perecem para sempre, sem que disso se faça caso.
Desde de manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem, sem que disso se faça caso.
Entre a manhã e a tarde são destruidos; perecem para sempre sem que disso se faça caso.
Nascem de manhã e à tarde são destruídos; perecem para sempre, sem que disso se faça caso.
Desde de manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem, sem que disso se faça caso.
Entre a manhã e a tarde são destruidos; perecem para sempre sem que disso se faça caso.
Entre o raiar do dia e o pôr-do-sol são exterminados; perecem para sempre sem que sejam sequer notados.
Nascem de manhã e à tarde são destruídos; perecem para sempre, sem que ninguém se importe com isso.
Podemos estar vivos de manhã, mas de tarde morremos para sempre, e ninguém se importa.
Entre o alvorecer e o crepúsculo são despedaçados; perecem para sempre, sem sequer serem notados.
Estão vivas pela manhã e mortas ao entardecer; desaparecem para sempre, sem deixar vestígio.
Contexto
19 Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!
20 Desde a manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem sem que disso se faça caso.
21 Porventura não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria.
Referências Cruzadas
Sai como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.
Tu para sempre prevaleces contra ele, e ele passa; mudas o seu rosto, e o despedes.
Contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?
Já o tempo da minha vida se foi, e foi arrebatada de mim, como tenda de pastor; cortei a minha vida como tecelão; ele me cortará do tear; desde a manhã até à noite me acabarás.