Outras Versões
Se se lhes corta o fio da vida, morrem e não atingem a sabedoria.
Porventura, não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria.
Se dentro deles é arrancada a corda da sua tenda, porventura não morrem, e isso sem atingir a sabedoria?
Se se lhes corta o fio da vida, morrem e não atingem a sabedoria.
Porventura, não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria.
Se dentro deles é arrancada a corda da sua tenda, porventura não morrem, e isso sem atingir a sabedoria?
A vida dos seres humanos se acaba como uma tenda que desmancha ao simples arrancar de uma de suas cordas, e morremos sem termos conquistado a sabedoria!
Se o fio da vida lhes é cortado, morrem e não alcançam a sabedoria.’”
A nossa vida se acaba como cai uma barraca, e morremos sem termos alcançado a sabedoria. ’
Não é certo que as cordas de suas tendas são arrancadas, e eles morrem sem sabedoria? ’
As cordas de sua tenda são arrancadas e a tenda desaba, e na ignorância morrem.”
Contexto
20 Desde a manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem sem que disso se faça caso.
21 Porventura não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria.
1 Chama agora; há alguém que te responda? E para qual dos santos te virarás?
Referências Cruzadas
Os que te odeiam se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais.
Tais são, na verdade, as moradas do perverso, e este é o lugar do que não conhece a Deus.
Porém se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.
Ele morrerá, porque desavisadamente andou, e pelo excesso da sua loucura se perderá.