Os que te odeiam se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais.
Outras Versões
Teus aborrecedores se vestirão de ignomínia, e a tenda dos perversos não subsistirá.
Teus aborrecedores se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais.
Teus aborrecedores se vestirão de confusão; e a tenda dos ímpios não subsistirá.
Teus aborrecedores se vestirão de ignomínia, e a tenda dos perversos não subsistirá.
Teus aborrecedores se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais.
Teus aborrecedores se vestirão de confusão; e a tenda dos ímpios não subsistirá.
Os que te odeiam, teus inimigos, terão que se vestir de vergonha, e as casas dos ímpios serão totalmente destruídas.
Os que o odeiam se cobrirão de vergonha, e a tenda dos ímpios não subsistirá.”
mas os seus inimigos vão viver na confusão, e as casas dos maus serão destruídas. ”
Seus inimigos se vestirão de vergonha, e as tendas dos ímpios não mais existirão".
Os que odeiam você serão cobertos de vergonha, e o lar dos perversos será destruído”.
Contexto
21 Até que de riso te encha a boca, e os teus lábios de júbilo.
22 Os que te odeiam se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais.
1 Então Jó respondeu, dizendo:
Referências Cruzadas
Porventura não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria.
Encostar-se-á à sua casa, mas ela não subsistirá; apegar-se-á a ela, mas não ficará em pé.
Então Jó respondeu, dizendo:
Porque a congregação dos hipócritas se fará estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
A sua confiança será arrancada da sua tenda, e isto o fará caminhar para o rei dos terrores.
Porque direis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que moravam os ímpios?
Ele não preserva a vida do ímpio, e faz justiça aos aflitos.
Vistam-se os meus adversários de vergonha, e cubram-se com a sua própria confusão como com uma capa.
Vestirei os seus inimigos de vergonha; mas sobre ele florescerá a sua coroa.
O rei lamentará, e o príncipe se vestirá de desolação, e as mãos do povo da terra se conturbarão; conforme o seu caminho lhes farei, e conforme os seus merecimentos os julgarei; e saberão que eu sou o Senhor.
E todos os príncipes do mar descerão dos seus tronos, e tirarão de si os seus mantos, e despirão as suas vestes bordadas; se vestirão de tremores, sobre a terra se assentarão, e estremecerão a cada momento; e por tua causa pasmarão.