Vistam-se os meus adversários de vergonha, e cubram-se com a sua própria confusão como com uma capa.
Outras Versões
Cubram-se de ignomínia os meus adversários, e a sua própria confusão os envolva como uma túnica.
Vistam-se os meus adversários de vergonha, e cubra-os a sua própria confusão como uma capa.
Vistam-se de ignomínia os meus acusadores, e cubram-se da sua própria vergonha como dum manto!
Cubram-se de ignomínia os meus adversários, e a sua própria confusão os envolva como uma túnica.
Vistam-se os meus adversários de vergonha, e cubra-os a sua própria confusão como uma capa.
Vistam-se de ignomínia os meus acusadores, e cubram-se da sua própria vergonha como dum manto!
Cubram-se de ignomínia os que me acusam, emaranhem-se no próprio vexame, como num manto!
Cubram-se de vexame os meus adversários, e a sua própria vergonha os envolva como um manto.
Que sobre os meus inimigos caia a desgraça, e que a humilhação os cubra como roupa!
Sejam os meus acusadores vestidos de desonra; que a vergonha os cubra como um manto.
Que meus acusadores sejam vestidos de humilhação, que a vergonha os cubra como um manto.
Contexto
28 Amaldiçoem eles, mas abençoa tu; quando se levantarem fiquem confundidos; e alegre-se o teu servo.
29 Vistam-se os meus adversários de vergonha, e cubram-se com a sua própria confusão como com uma capa.
30 Louvarei grandemente ao Senhor com a minha boca; louvá-lo-ei entre a multidão.
Referências Cruzadas
Os que te odeiam se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais.
Envergonhem-se e confundam-se à uma os que se alegram com o meu mal; vistam-se de vergonha e de confusão os que se engrandecem contra mim.
Sejam confundidos e consumidos os que são adversários da minha alma; cubram-se de opróbrio e de confusão aqueles que procuram o meu mal.
Encham-se de vergonha as suas faces, para que busquem o teu nome, Senhor.
Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha. (Selá.)
Assim como se vestiu de maldição, como sua roupa, assim penetre ela nas suas entranhas, como água, e em seus ossos como azeite.
Seja para ele como a roupa que o cobre, e como cinto que o cinja sempre.
Vestirei os seus inimigos de vergonha; mas sobre ele florescerá a sua coroa.
O rei lamentará, e o príncipe se vestirá de desolação, e as mãos do povo da terra se conturbarão; conforme o seu caminho lhes farei, e conforme os seus merecimentos os julgarei; e saberão que eu sou o Senhor.