Seja para ele como a roupa que o cobre, e como cinto que o cinja sempre.
Outras Versões
Seja-lhe como a roupa que o cobre e como o cinto com que sempre se cinge.
Seja para ele como a veste que o cobre e como cinto que o cinja sempre.
Seja para ele como o vestido com que ele se cobre, e como o cinto com que sempre anda cingido!
Seja-lhe como a roupa que o cobre e como o cinto com que sempre se cinge.
Seja para ele como a veste que o cobre e como cinto que o cinja sempre.
Seja para ele como o vestido com que ele se cobre, e como o cinto com que sempre anda cingido!
envolva-o, como uma veste mortuária e aperte-o, sempre, como um cinto que continuamente se cinge!”
Seja para ele como a roupa que o cobre e como o cinto com que sempre se cinge.
Que as maldições nunca o larguem! Que seja como a roupa que o cobre e como o cinto que ele usa!
Envolva-o como um manto e aperte-o sempre como um cinto.
Agora, que suas maldições voltem para ele; apeguem-se a seu corpo como roupas, amarrem-se em torno dele como um cinto.
Contexto
18 Assim como se vestiu de maldição, como sua roupa, assim penetre ela nas suas entranhas, como água, e em seus ossos como azeite.
19 Seja para ele como a roupa que o cobre, e como cinto que o cinja sempre.
20 Seja este o galardão dos meus contrários, da parte do Senhor, e dos que falam mal contra a minha alma.
Referências Cruzadas
Porque me cingiste de força para a peleja; fizeste abater-se debaixo de mim os que se levantaram contra mim,
Tornaste o meu pranto em folguedo; desataste o meu pano de saco, e me cingiste de alegria,
Por isso a soberba os cerca como um colar; vestem-se de violência como de adorno.
Vistam-se os meus adversários de vergonha, e cubram-se com a sua própria confusão como com uma capa.
E a justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto de suas entranhas.
E lançarei fogo às casas dos deuses do Egito, e queimá-los-á, e levá-los-á cativos; e vestir-se-á da terra do Egito, como veste o pastor a sua roupa, e sairá dali em paz.
O rei lamentará, e o príncipe se vestirá de desolação, e as mãos do povo da terra se conturbarão; conforme o seu caminho lhes farei, e conforme os seus merecimentos os julgarei; e saberão que eu sou o Senhor.