2 Samuel 22:40

Porque me cingiste de força para a peleja; fizeste abater-se debaixo de mim os que se levantaram contra mim,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois de força me cingiste para o combate e me submeteste os que se levantaram contra mim.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque me cingiste de força para a peleja, fizeste abater debaixo de mim os que se levantaram contra mim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois tu me cingiste de força para a peleja; prostraste debaixo de mim os que se levantaram contra mim.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois de força me cingiste para o combate e me submeteste os que se levantaram contra mim.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque me cingiste de força para a peleja, fizeste abater debaixo de mim os que se levantaram contra mim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois tu me cingiste de força para a peleja; prostraste debaixo de mim os que se levantaram contra mim.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Deste-me poder para a batalha; subjugaste os que me traíram e se voltaram contra mim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois me cingiste de força para o combate e me submeteste os que se levantaram contra mim.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tu me dás força para a batalha e fazes com que eu derrote os meus inimigos.

NVI - Nova Versão Internacional

Tu me revestiste de força para a batalha; fizeste cair aos meus pés os meus adversários.

NVT - Nova Versão Transformadora

Tu me armaste fortemente para a batalha, ajoelhaste meus inimigos diante de mim.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

39 E os consumi, e os atravessei, de modo que nunca mais se levantaram, mas caíram debaixo dos meus pés.

40 Porque me cingiste de força para a peleja; fizeste abater-se debaixo de mim os que se levantaram contra mim,

41 E deste-me o pescoço de meus inimigos, daqueles que me tinham ódio, e os destruí.

Referências Cruzadas

Salmos 44:5 Livros Poéticos

Por ti venceremos os nossos inimigos; pelo teu nome pisaremos os que se levantam contra nós.

Salmos 109:19 Livros Poéticos

Seja para ele como a roupa que o cobre, e como cinto que o cinja sempre.