Por ti venceremos os nossos inimigos; pelo teu nome pisaremos os que se levantam contra nós.
Com o teu auxílio, vencemos os nossos inimigos; em teu nome, calcamos aos pés os que se levantam contra nós.
Por ti venceremos os nossos inimigos; pelo teu nome pisaremos os que se levantam contra nós.
Por ti derrubamos os nossos adversários; pelo teu nome pisamos os que se levantam contra nós.
Com o teu auxílio, vencemos os nossos inimigos; em teu nome, calcamos aos pés os que se levantam contra nós.
Por ti venceremos os nossos inimigos; pelo teu nome pisaremos os que se levantam contra nós.
Por ti derrubamos os nossos adversários; pelo teu nome pisamos os que se levantam contra nós.
Graças a ti destroçamos nossos adversários, pelo teu Nome pisoteamos os que nos atacam.
Com o teu auxílio, vencemos os nossos inimigos; em teu nome, pisamos sobre os que se levantam contra nós.
Com o teu poder vencemos os nossos inimigos e, com a tua presença, derrotamos os nossos adversários.
Contigo pomos em fuga os nossos adversários; pelo teu nome pisoteamos os que nos atacam.
Com teu poder, afastamos nossos inimigos; em teu nome, pisoteamos nossos adversários.
4 Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena salvações para Jacó.
5 Por ti venceremos os nossos inimigos; pelo teu nome pisaremos os que se levantam contra nós.
6 Pois eu não confiarei no meu arco, nem a minha espada me salvará.
Ele tem a glória do primogênito do seu touro, e os seus chifres são chifres de boi selvagem; com eles rechaçará todos os povos até às extremidades da terra; estes pois são os dez milhares de Efraim, e estes são os milhares de Manassés.
O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Pisaste, ó minha alma, à força.
Porque me cingiste de força para a peleja; fizeste abater-se debaixo de mim os que se levantaram contra mim,
E o que me tira dentre os meus inimigos; e tu me exaltas sobre os que contra mim se levantam; do homem violento me livras.
Persegui os meus inimigos, e os alcancei; não voltei senão depois de os ter consumido.
Em Deus faremos proezas; porque ele é que pisará os nossos inimigos.
Em Deus faremos proezas, pois ele calcará aos pés os nossos inimigos.
Vi que o carneiro dava marradas para o ocidente, e para o norte e para o sul; e nenhum dos animais lhe podia resistir; nem havia quem pudesse livrar-se da sua mão; e ele fazia conforme a sua vontade, e se engrandecia.
E o restante de Jacó estará entre os gentios, no meio de muitos povos, como um leão entre os animais do bosque, como um leãozinho entre os rebanhos de ovelhas, o qual, quando passar, pisará e despedaçará, sem que haja quem as livre.
E serão como poderosos que na batalha esmagam ao inimigo no lodo das ruas; e eles lutarão, porque o Senhor estará com eles; e confundirão os que andam montados em cavalos.