Persegui os meus inimigos, e os alcancei; não voltei senão depois de os ter consumido.
Outras Versões
Persegui os meus inimigos, e os alcancei, e só voltei depois de haver dado cabo deles.
Persegui os meus inimigos e os alcancei; não voltei, senão depois de os ter consumido.
Persigo os meus inimigos, e os alcanço; não volto senão depois de os ter consumido.
Persegui os meus inimigos, e os alcancei, e só voltei depois de haver dado cabo deles.
Persegui os meus inimigos e os alcancei; não voltei, senão depois de os ter consumido.
Persigo os meus inimigos, e os alcanço; não volto senão depois de os ter consumido.
Persegui os meus inimigos e os alcancei; e não regressei enquanto não foram
Persegui os meus inimigos e os alcancei, e só voltei depois de ter acabado com eles.
Persigo esses inimigos e os pego de surpresa; não paro até acabar com eles.
Persegui os meus inimigos e os alcancei; e não voltei enquanto não foram destruídos.
Persegui meus inimigos e os alcancei; não retornei enquanto não foram derrotados.
Contexto
36 Alargaste os meus passos debaixo de mim, de maneira que os meus pés não vacilaram.
37 Persegui os meus inimigos, e os alcancei; não voltei senão depois de os ter consumido.
38 Atravessei-os de sorte que não se puderam levantar; caíram debaixo dos meus pés.
Referências Cruzadas
E fui contigo, por onde quer que foste, e destruí a teus inimigos diante de ti; e fiz grande o teu nome, como o nome dos grandes que há na terra.
Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão, e em fumaça se desfarão.
Por ti venceremos os nossos inimigos; pelo teu nome pisaremos os que se levantam contra nós.