Juízes 5:21

O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Pisaste, ó minha alma, à força.

Outras versões da Bíblia

O rio Quisom os levou, o antigo rio, o rio Quisom. Avante, minh’alma! Seja forte!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Ó minha alma, calcaste aos pés a força.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Pisaste, ó minha alma, a força.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Os inimigos foram arrastados por uma enchente do rio Quisom, o velho rio Quisom. Eu marcharei, marcharei com firmeza!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O rio Quisom os levou, o antigo rio, o rio Quisom. Avante minha alma! Marcha com ousadia e determinação. Sê forte!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 20
    Desde os céus pelejaram; até as estrelas desde os lugares dos seus cursos pelejaram contra Sísera.
  • 21
    O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Pisaste, ó minha alma, à força.
  • 22
    Então os cascos dos cavalos se despedaçaram; pelo galopar, o galopar dos seus valentes.

Imagem do versículo

O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Pisaste, ó minha alma, à força. - Juízes 5:21