Outras versões da Bíblia
Os cascos dos cavalos faziam tremer o chão; galopavam, galopavam os seus poderosos cavalos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então os cascos dos cavalos feriram a terra na fuga precipitada dos seus valentes.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, as unhas dos cavalos se despedaçaram pelo galopar, o galopar dos seus valentes.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então os cavalos galoparam e galoparam, socando a terra com os seus cascos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os cascos dos cavalos em seu galope faziam tremer a terra; galopavam, galopavam os seus corcéis.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 21O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Pisaste, ó minha alma, à força.
- 22Então os cascos dos cavalos se despedaçaram; pelo galopar, o galopar dos seus valentes.
- 23Amaldiçoai a Meroz, diz o anjo do SENHOR, acremente amaldiçoai aos seus moradores; porquanto não vieram ao socorro do SENHOR, ao socorro do SENHOR com os valorosos.
