Desde os céus pelejaram; até as estrelas desde os lugares dos seus cursos pelejaram contra Sísera.
Desde o céu lutaram as estrelas, desde as suas órbitas lutaram contra Sísera.
Desde os céus pelejaram as estrelas; desde as suas órbitas pelejaram contra Sísera.
Desde os céus pelejaram; até as estrelas desde os lugares dos seus cursos pelejaram contra Sísera.
Até as estrelas lutaram: enquanto caminhavam pelo céu, elas lutaram contra Sísera.
Até mesmo as estrelas lutaram! Deixaram as suas órbitas para pelejarem contra Sísera.