2 Samuel 22:41

E deste-me o pescoço de meus inimigos, daqueles que me tinham ódio, e os destruí.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Também puseste em fuga os meus inimigos, e os que me odiaram, eu os exterminei.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E deste-me o pescoço de meus inimigos, daqueles que me tinham ódio, e os destruí.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Fizeste que me voltassem as costas os meus inimigos, aqueles que me odiavam, para que eu os destruísse.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Também puseste em fuga os meus inimigos, e os que me odiaram, eu os exterminei.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E deste-me o pescoço de meus inimigos, daqueles que me tinham ódio, e os destruí.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Fizeste que me voltassem as costas os meus inimigos, aqueles que me odiavam, para que eu os destruísse.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Colocaste os meus inimigos em fuga e exterminei os que me odiavam.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Também puseste em fuga os meus inimigos, e os que me odiavam, eu os exterminei.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tu os fazes fugir de mim, e eu destruo os que me odeiam.

NVI - Nova Versão Internacional

Fizeste que os meus inimigos fugissem de mim; destruí os que me odiavam.

NVT - Nova Versão Transformadora

Puseste o pescoço deles sob meus pés; destruí todos que me odiavam.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

40 Porque me cingiste de força para a peleja; fizeste abater-se debaixo de mim os que se levantaram contra mim,

41 E deste-me o pescoço de meus inimigos, daqueles que me tinham ódio, e os destruí.

42 Olharam, porém não houve libertador; sim, para o Senhor, porém não lhes respondeu.

Referências Cruzadas

Êxodo 23:27 Pentateuco

Enviarei o meu terror adiante de ti, destruindo a todo o povo aonde entrares, e farei que todos os teus inimigos te voltem as costas.

Josué 10:24 Livros Históricos

E sucedeu que, trazendo aqueles reis a Josué, Josué chamou todos os homens de Israel, e disse aos capitães dos homens de guerra, que foram com ele: Chegai, ponde os vossos pés sobre os pescoços destes reis. E chegaram, e puseram os seus pés sobre os pescoços deles.