2 Samuel 22:42

Olharam, porém não houve libertador; sim, para o Senhor, porém não lhes respondeu.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Olharam, mas ninguém lhes acudiu, sim, para o Senhor, mas ele não respondeu.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Olharam, porém, não houve libertador, sim, para o SENHOR, porém não lhes respondeu.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Olharam ao redor, mas não houve quem os salvasse; clamaram ao Senhor, mas ele não lhes respondeu.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Olharam, mas ninguém lhes acudiu, sim, para o SENHOR, mas ele não respondeu.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Olharam, porém, não houve libertador, sim, para o SENHOR, porém não lhes respondeu.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Olharam ao redor, mas não houve quem os salvasse; clamaram ao Senhor, mas ele não lhes respondeu.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Gritaram por salvação, mas não houve quem os livrasse; clamaram até pelo SENHOR, mas Ele não lhes respondeu.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Olharam, mas não houve quem os salvasse; olharam para o Senhor, mas ele não respondeu.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles procuram socorro, mas não há ninguém para salvá-los; chamam o SENHOR, mas ele não responde.

NVI - Nova Versão Internacional

Gritaram por socorro, mas não havia quem os salvasse; gritaram ao Senhor, mas ele não respondeu.

NVT - Nova Versão Transformadora

Procuraram ajuda, mas ninguém os socorreu; clamaram ao Senhor, mas ele não respondeu.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

41 E deste-me o pescoço de meus inimigos, daqueles que me tinham ódio, e os destruí.

42 Olharam, porém não houve libertador; sim, para o Senhor, porém não lhes respondeu.

43 Então os moí como o pó da terra; como a lama das ruas os trilhei e dissipei.

Referências Cruzadas

1 Samuel 28:6 Livros Históricos

E perguntou Saul ao Senhor, porém o Senhor não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas.

Isaías 1:15 Profetas Maiores

Por isso, quando estendeis as vossas mãos, escondo de vós os meus olhos; e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei, porque as vossas mãos estão cheias de sangue.

Isaías 17:7 Profetas Maiores

Naquele dia atentará o homem para o seu Criador, e os seus olhos olharão para o Santo de Israel.

Isaías 17:8 Profetas Maiores

E não atentará para os altares, obra das suas mãos, nem olhará para o que fizeram seus dedos, nem para os bosques, nem para as imagens.