Seja este o galardão dos meus contrários, da parte do Senhor, e dos que falam mal contra a minha alma.
Outras Versões
Tal seja, da parte do Senhor, o galardão dos meus contrários e dos que falam mal contra a minha alma.
Seja este, da parte do SENHOR, o galardão dos meus contrários e dos que falam mal da minha alma.
Seja este, da parte do Senhor, o galardão dos meus adversários, e dos que falam mal contra mim!
Tal seja, da parte do SENHOR, o galardão dos meus contrários e dos que falam mal contra a minha alma.
Seja este, da parte do SENHOR, o galardão dos meus contrários e dos que falam mal da minha alma.
Seja este, da parte do Senhor, o galardão dos meus adversários, e dos que falam mal contra mim!
Será essa a retribuição do SENHOR aos meus acusadores, e aos que falam contra mim todo o mal.
Que esta seja, da parte do Senhor, a recompensa dos que me acusam e dos que falam mal de mim.
Ó SENHOR Deus, paga assim aos meus inimigos e aos que falam mal de mim!
Assim retribua o Senhor aos meus acusadores, aos que me caluniam.
Que essas maldições se tornem castigo do Senhor para meus acusadores, para os que falam mal de mim.
Contexto
19 Seja para ele como a roupa que o cobre, e como cinto que o cinja sempre.
20 Seja este o galardão dos meus contrários, da parte do Senhor, e dos que falam mal contra a minha alma.
21 Mas tu, ó Deus o Senhor, trata comigo por amor do teu nome, porque a tua misericórdia é boa, livra-me,
Referências Cruzadas
Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?
Ele recompensará com o mal os meus inimigos. Destrói-os na tua verdade.
Porque os meus inimigos falam contra mim, e os que espiam a minha alma consultam juntos,
E trará sobre eles a sua própria iniquidade; e os destruirá na sua própria malícia; o Senhor nosso Deus os destruirá.
Ai do ímpio! Mal lhe irá; porque se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
Alexandre, o latoeiro, causou-me muitos males; o Senhor lhe pague segundo as suas obras.