2 Timóteo 4:14

Alexandre, o latoeiro, causou-me muitos males; o Senhor lhe pague segundo as suas obras.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Alexandre, o latoeiro, causou-me muitos males; o Senhor lhe dará a paga segundo as suas obras.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Alexandre, o latoeiro, causou-me muitos males; o Senhor lhe pague segundo as suas obras.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Alexandre, o latoeiro, me fez muito mal; o Senhor lhe retribuirá segundo as suas obras.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Alexandre, o latoeiro, causou-me muitos males; o Senhor lhe dará a paga segundo as suas obras.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Alexandre, o latoeiro, causou-me muitos males; o Senhor lhe pague segundo as suas obras.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Alexandre, o latoeiro, me fez muito mal; o Senhor lhe retribuirá segundo as suas obras.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Alexandre, que trabalha com bronze, prejudicou-me severamente; o Senhor com certeza lhe retribuirá conforme as suas atitudes.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Alexandre, o ferreiro, me causou muitos males; o Senhor dará a retribuição de acordo com o que ele fez.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Alexandre, o ferreiro, me prejudicou muito; o Senhor lhe dará a sua recompensa de acordo com o que ele fez.

NVI - Nova Versão Internacional

Alexandre, o ferreiro, causou-me muitos males. O Senhor lhe dará a retribuição pelo que fez.

NVT - Nova Versão Transformadora

Alexandre, o artífice que trabalha com cobre, me prejudicou muito, mas o Senhor o julgará pelo que ele fez.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Quando vieres, traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.

14 Alexandre, o latoeiro, causou-me muitos males; o Senhor lhe pague segundo as suas obras.

15 Tu, guarda-te também dele, porque resistiu muito às nossas palavras.

Referências Cruzadas

Salmos 28:4 Livros Poéticos

Dá-lhes segundo as suas obras e segundo a malícia dos seus esforços; dá-lhes conforme a obra das suas mãos; torna-lhes a sua recompensa.

Salmos 62:12 Livros Poéticos

A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.

Salmos 109:20 Livros Poéticos

Seja este o galardão dos meus contrários, da parte do Senhor, e dos que falam mal contra a minha alma.

Atos 19:33 Livros Históricos

Então tiraram Alexandre dentre a multidão, impelindo-o os judeus para diante; e Alexandre, acenando com a mão, queria dar razão disto ao povo.

Romanos 2:6 Epístolas Paulinas

O qual recompensará cada um segundo as suas obras; a saber:

Romanos 12:19 Epístolas Paulinas

Não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar à ira, porque está escrito: Minha é a vingança; eu recompensarei, diz o Senhor.

1 Timóteo 1:20 Epístolas Paulinas

E entre esses foram Himeneu e Alexandre, os quais entreguei a Satanás, para que aprendam a não blasfemar.

2 Timóteo 4:15 Epístolas Paulinas

Tu, guarda-te também dele, porque resistiu muito às nossas palavras.