A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.
Outras Versões
e a ti, Senhor, pertence a graça, pois a cada um retribuis segundo as suas obras.
A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.
A ti também, Senhor, pertence a benignidade; pois retribuis a cada um segundo a sua obra.
e a ti, Senhor, pertence a graça, pois a cada um retribuis segundo as suas obras.
A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.
A ti também, Senhor, pertence a benignidade; pois retribuis a cada um segundo a sua obra.
e a bondade é tua, ó Eterno, pois Tu recompensas o ser humano, conforme seus atos!
e a ti, Senhor, pertence a graça, pois a cada um retribuis segundo as suas obras.
e o amor, também. Tu, ó Senhor, recompensas cada um de acordo com o que faz.
Contigo também, Senhor, está a fidelidade. É certo que retribuirás a cada um conforme o seu procedimento.
o amor, Senhor, é teu. Certamente retribuirás a cada um conforme suas ações.
Contexto
11 Deus falou uma vez; duas vezes ouvi isto: que o poder pertence a Deus.
12 A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.
1 Ó Deus, tu és o meu Deus, de madrugada te buscarei; a minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água;
Referências Cruzadas
O Senhor, porém, pague a cada um a sua justiça e a sua lealdade; pois o Senhor te entregou hoje na minha mão, porém não quis estender a minha mão contra o ungido do Senhor.
Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga; e faz a cada um segundo o seu caminho.
Com o benigno te mostrarás benigno; e com o homem sincero te mostrarás sincero;
Dá-lhes segundo as suas obras e segundo a malícia dos seus esforços; dá-lhes conforme a obra das suas mãos; torna-lhes a sua recompensa.
Pois tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para todos os que te invocam.
Misericordioso e piedoso é o Senhor; longânimo e grande em benignidade.
Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.
Eu, o Senhor, esquadrinho o coração e provo as entranhas; e isto para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.
Grande em conselho, e magnífico em obras; porque os teus olhos estão abertos sobre todos os caminhos dos filhos dos homens, para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas obras;
Porque o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos; e então dará a cada um segundo as suas obras.
O qual recompensará cada um segundo as suas obras; a saber:
Ora, o que planta e o que rega são um; mas cada um receberá o seu galardão segundo o seu trabalho.
Alexandre, o latoeiro, causou-me muitos males; o Senhor lhe pague segundo as suas obras.
E destruirei com morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda as entranhas e os corações. E darei a cada um de vós segundo as vossas obras.