Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.
Outras Versões
espere Israel no Senhor, pois no Senhor há misericórdia; nele, copiosa redenção.
Espere Israel no SENHOR, porque no SENHOR há misericórdia, e nele há abundante redenção,
Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;
espere Israel no SENHOR, pois no SENHOR há misericórdia; nele, copiosa redenção.
Espere Israel no SENHOR, porque no SENHOR há misericórdia, e nele há abundante redenção,
Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;
Israel, deposita toda a tua esperança no SENHOR! Pois no Eterno há misericórdia sem fim, e com Ele vem plena redenção.
espere Israel no Senhor, pois no Senhor há misericórdia; nele, temos ampla redenção.
Povo de Israel, ponha a sua esperança em Deus, o SENHOR, porque o seu amor é fiel, e ele sempre está disposto a salvar.
Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel, pois no Senhor há amor leal e plena redenção.
Ó Israel, ponha sua esperança no Senhor; pois no Senhor há amor e transbordante redenção.
Contexto
6 A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aqueles que guardam pela manhã.
7 Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.
8 E ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.
Referências Cruzadas
Então disse Davi a Gade: Estou em grande angústia; porém caiamos nas mãos do Senhor, porque muitas são as suas misericórdias; mas nas mãos dos homens não caia eu.
Então disse Davi a Gade: Estou em grande angústia; caia eu, pois, nas mãos do Senhor, porque são muitíssimas as suas misericórdias; mas que eu não caia nas mãos dos homens.
Disto me recordarei na minha mente; por isso esperarei.
A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.
Mas eu esperarei continuamente, e te louvarei cada vez mais.
Pois tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para todos os que te invocam.
Que redime a tua vida da perdição; que te coroa de benignidade e de misericórdia,
Redenção enviou ao seu povo; ordenou a sua aliança para sempre; santo e tremendo é o seu nome.
Espere Israel no Senhor, desde agora e para sempre.
Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a remissão das ofensas, segundo as riquezas da sua graça,
Sendo justificados gratuitamente pela sua graça, pela redenção que há em Cristo Jesus.