Porque os meus inimigos falam contra mim, e os que espiam a minha alma consultam juntos,
Outras Versões
Pois falam contra mim os meus inimigos; e os que me espreitam a alma consultam reunidos,
Porque os meus inimigos falam contra mim, e os que espiam a minha alma consultam juntos,
Porque os meus inimigos falam de mim, e os que espreitam a minha vida consultam juntos,
Pois falam contra mim os meus inimigos; e os que me espreitam a alma consultam reunidos,
Porque os meus inimigos falam contra mim, e os que espiam a minha alma consultam juntos,
Porque os meus inimigos falam de mim, e os que espreitam a minha vida consultam juntos,
Pois meus inimigos tramam contra mim, confabulam entre si os que me espreitam com a intenção de tirar a minha vida.
Pois os meus inimigos falam contra mim; e os que querem matar-me conspiram,
Os meus inimigos querem me matar; eles falam contra mim e planejam a minha morte.
Pois os meus inimigos me caluniam; os que estão à espreita juntam-se e planejam matar-me.
Pois meus inimigos falam contra mim; juntos, planejam me matar.
Contexto
9 Não me rejeites no tempo da velhice; não me desampares, quando se for acabando a minha força.
10 Porque os meus inimigos falam contra mim, e os que espiam a minha alma consultam juntos,
11 Dizendo: Deus o desamparou; persegui-o e tomai-o, pois não há quem o livre.
Referências Cruzadas
Pois ouvi a murmuração de muitos, temor havia ao redor; enquanto juntamente consultavam contra mim, intentaram tirar-me a vida.
Uma doença má se lhe tem apegado; e agora que está deitado, não se levantará mais.
Ajuntam-se, escondem-se, marcam os meus passos, como aguardando a minha alma.
Tomaram astuto conselho contra o teu povo, e consultaram contra os teus escondidos.
Seja este o galardão dos meus contrários, da parte do Senhor, e dos que falam mal contra a minha alma.
E, chegando a manhã, todos os principais sacerdotes, e os anciãos do povo, formavam juntamente conselho contra Jesus, para o matarem;