Tomaram astuto conselho contra o teu povo, e consultaram contra os teus escondidos.
Outras Versões
Tramam astutamente contra o teu povo e conspiram contra os teus protegidos.
Astutamente formam conselho contra o teu povo e conspiram contra os teus protegidos.
Astutamente formam conselho contra o teu povo, e conspiram contra os teus protegidos.
Tramam astutamente contra o teu povo e conspiram contra os teus protegidos.
Astutamente formam conselho contra o teu povo e conspiram contra os teus protegidos.
Astutamente formam conselho contra o teu povo, e conspiram contra os teus protegidos.
De maneira astuta armam ciladas contra o teu povo; tramam maldades contra os teus protegidos.
Tramam astutamente contra o teu povo e conspiram contra os teus protegidos.
Eles estão fazendo planos traiçoeiros contra o teu povo, estão tramando contra aqueles que tu proteges.
Com astúcia conspiram contra o teu povo; tramam contra aqueles que são o teu tesouro.
Tramam com astúcia contra o teu povo; conspiram contra os teus protegidos.
Contexto
2 Porque eis que teus inimigos fazem tumulto, e os que te odeiam levantaram a cabeça.
3 Tomaram astuto conselho contra o teu povo, e consultaram contra os teus escondidos.
4 Disseram: Vinde, e desarraiguemo-los para que não sejam nação, nem haja mais memória do nome de Israel.
Referências Cruzadas
Se ajuntaram eles de comum acordo, para pelejar contra Josué e contra Israel.
E ligaram-se entre si todos, para virem guerrear contra Jerusalém, e para os desviarem do seu intento.
Porque no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no oculto do seu tabernáculo me esconderá; pôr-me-á sobre uma rocha.
Tu os esconderás, no secreto da tua presença, dos desaforos dos homens; encobri-los-ás em um pavilhão, da contenda das línguas.
Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do tumulto dos que praticam a iniquidade.
Porque os meus inimigos falam contra mim, e os que espiam a minha alma consultam juntos,
Ai dos que querem esconder profundamente o seu propósito do Senhor, e fazem as suas obras às escuras, e dizem: Quem nos vê? E quem nos conhece?