Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do tumulto dos que praticam a iniquidade.
Outras Versões
Esconde-me da conspiração dos malfeitores e do tumulto dos que praticam a iniquidade,
Esconde-me do secreto conselho dos maus e do tumulto dos que praticam a iniqüidade,
Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniqüidade,
Esconde-me da conspiração dos malfeitores e do tumulto dos que praticam a iniqüidade,
Esconde-me do secreto conselho dos maus e do tumulto dos que praticam a iniqüidade,
Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniqüidade,
Defende-me da conspiração dos ímpios e da ruidosa multidão dos perversos.
Esconde-me da conspiração dos malfeitores e do tumulto dos que praticam a iniquidade.
Protege-me dos planos que os maus fazem contra mim; livra-me dos bandos de homens perversos.
Defende-me da conspiração dos ímpios e da ruidosa multidão de malfeitores.
Esconde-me das tramas dessa multidão perversa, do tumulto dos que praticam o mal.
Contexto
1 Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração; guarda a minha vida do temor do inimigo.
2 Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do tumulto dos que praticam a iniquidade.
3 Que afiaram as suas línguas como espadas; e armaram por suas flechas palavras amargas,
Referências Cruzadas
No seu secreto conselho não entre minha alma, com a sua congregação minha glória não se ajunte; porque no seu furor mataram um homem, e na sua teima arrebataram bois.
Ajuntam-se, escondem-se, marcam os meus passos, como aguardando a minha alma.
Livra-me dos que praticam a iniquidade, e salva-me dos homens sanguinários.
Tomaram astuto conselho contra o teu povo, e consultaram contra os teus escondidos.
Todos os presidentes do reino, os capitães e príncipes, conselheiros e governadores, concordaram em promulgar um edito real e confirmar a proibição que qualquer que, por espaço de trinta dias, fizer uma petição a qualquer deus, ou a qualquer homem, e não a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.
Tu traspassaste com as suas próprias lanças a cabeça das suas vilas; eles me acometeram tempestuosos para me espalharem; alegravam-se, como se estivessem para devorar o pobre em segredo.