Livra-me dos que praticam a iniquidade, e salva-me dos homens sanguinários.
Livra-me dos que praticam a iniquidade e salva-me dos homens sanguinários,
Livra-me dos que praticam a iniqüidade e salva-me dos homens sanguinários,
Livra-me do que praticam a iniqüidade, e salva-me dos homens sanguinários.
Livra-me dos que praticam a iniqüidade e salva-me dos homens sanguinários,
Livra-me dos que praticam a iniqüidade e salva-me dos homens sanguinários,
Livra-me do que praticam a iniqüidade, e salva-me dos homens sanguinários.
Livra-me dos malfeitores, salva-me dos homens sanguinários!
Livra-me dos que praticam a iniquidade e salva-me dos homens sanguinários.
Salva-me dos homens maus; livra-me desses assassinos.
Livra-me dos que praticam o mal e salva-me dos assassinos.
Livra-me dos criminosos, salva-me dos assassinos.
1 Livra-me, meu Deus, dos meus inimigos, defende-me daqueles que se levantam contra mim.
2 Livra-me dos que praticam a iniquidade, e salva-me dos homens sanguinários.
3 Pois eis que põem ciladas à minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, não por transgressão minha ou por pecado meu, ó Senhor.
Livra-me, peço-te, da mão de meu irmão, da mão de Esaú; porque eu o temo; porventura não venha, e me fira, e a mãe com os filhos.
Não apanhes a minha alma com os pecadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,
Não me arrastes com os ímpios e com os que praticam a iniquidade; que falam de paz ao seu próximo, mas têm mal nos seus corações.
Ali caem os que praticam a iniquidade; cairão, e não se poderão levantar.
Acaso não têm conhecimento os que praticam a iniquidade, os quais comem o meu povo como se comessem pão? Eles não invocaram a Deus.
Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do tumulto dos que praticam a iniquidade.
Quando o ímpio crescer como a erva, e quando florescerem todos os que praticam a iniquidade, é que serão destruídos perpetuamente.
Quem será por mim contra os malfeitores? Quem se porá por mim contra os que praticam a iniquidade?
Ó Deus, tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens de sangue.
Livra-me, ó Senhor, do homem mau; guarda-me do homem violento,
Os homens sanguinários odeiam ao sincero, mas os justos procuram o seu bem.