Ali caem os que praticam a iniquidade; cairão, e não se poderão levantar.
Outras Versões
Tombaram os obreiros da iniquidade; estão derruídos e já não podem levantar-se.
Ali caem os obreiros da iniqüidade; cairão e não se poderão levantar.
Ali caídos estão os que praticavam a iniqüidade; estão derrubados, e não se podem levantar.
Tombaram os obreiros da iniqüidade; estão derruídos e já não podem levantar-se.
Ali caem os obreiros da iniqüidade; cairão e não se poderão levantar.
Ali caídos estão os que praticavam a iniqüidade; estão derrubados, e não se podem levantar.
Eis que tombaram todos os que praticaram o mal; foram lançados ao chão e jamais se levantarão!
Tombaram os que praticam a iniquidade; foram derrubados e não conseguem mais se levantar.
Lá estão eles, caídos; foram derrubados e não podem se levantar.
Lá estão os malfeitores caídos, lançados ao chão, incapazes de levantar-se!
Vejam! Caíram os que praticam o mal! Foram derrubados e nunca mais se levantarão.
Contexto
11 Não venha sobre mim o pé dos soberbos, e não me mova a mão dos ímpios.
12 Ali caem os que praticam a iniquidade; cairão, e não se poderão levantar.
1 Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniquidade.
Referências Cruzadas
Declara-os culpados, ó Deus; caiam por seus próprios conselhos; lança-os fora por causa da multidão de suas transgressões, pois se rebelaram contra ti.
Atravessei-os de sorte que não se puderam levantar; caíram debaixo dos meus pés.
Não venha sobre mim o pé dos soberbos, e não me mova a mão dos ímpios.
Porventura escaparão eles por meio da sua iniquidade? Ó Deus, derruba os povos na tua ira!
Livra-me dos que praticam a iniquidade, e salva-me dos homens sanguinários.
Certamente tu os puseste em lugares escorregadios; tu os lanças em destruição.
Caiam sobre eles brasas vivas; sejam lançados no fogo, em covas profundas, para que se não tornem a levantar.
Morrendo eles, não tornarão a viver; falecendo, não ressuscitarão; por isso os visitaste e destruíste, e apagaste toda a sua memória.