Não apanhes a minha alma com os pecadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,
Outras Versões
Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida com a dos homens sanguinários,
Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida com a dos homens sanguinolentos,
Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida a dos homens sanguinolentos,
Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida com a dos homens sanguinários,
Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida com a dos homens sanguinolentos,
Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida a dos homens sanguinolentos,
Não ceifes minha alma com a dos ímpios, nem minha vida com a dos assassinos;
Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida com a dos sanguinários,
Não me destruas junto com os que não querem saber de ti; livra-me do castigo que recebem os assassinos—
Não me dês o destino dos pecadores, nem o fim dos assassinos;
Não permitas que eu tenha o destino dos pecadores, não me condenes junto com os assassinos.
Contexto
8 Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.
9 Não apanhes a minha alma com os pecadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,
10 Em cujas mãos há malefício, e cuja mão direita está cheia de subornos.
Referências Cruzadas
Não me arrastes com os ímpios e com os que praticam a iniquidade; que falam de paz ao seu próximo, mas têm mal nos seus corações.
Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua louvará altamente a tua justiça.
Livra-me dos que praticam a iniquidade, e salva-me dos homens sanguinários.
Ó Deus, tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens de sangue.