Quando o ímpio crescer como a erva, e quando florescerem todos os que praticam a iniquidade, é que serão destruídos perpetuamente.
Outras Versões
ainda que os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, nada obstante, serão destruídos para sempre;
Brotam os ímpios como a erva, e florescem todos os que praticam a iniqüidade, mas para serem destruídos para sempre.
quando os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniqüidade, é para serem destruídos para sempre.
ainda que os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniqüidade, nada obstante, serão destruídos para sempre;
Brotam os ímpios como a erva, e florescem todos os que praticam a iniqüidade, mas para serem destruídos para sempre.
quando os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniqüidade, é para serem destruídos para sempre.
Se os ímpios brotam como mato bravo, e florescem todos os malfeitores, é para serem exterminados para sempre!
ainda que os ímpios brotem como a erva, e floresçam todos os que praticam a iniquidade, serão destruídos para sempre.
os que praticam más ações crescem como a erva, e os perversos podem prosperar, porém eles serão completamente destruídos.
que, embora os ímpios brotem como a erva e floresçam todos os malfeitores, serão destruídos para sempre.
embora os perversos brotem como a grama e floresçam os que praticam o mal, eles serão destruídos para sempre.
Contexto
6 O homem brutal não conhece, nem o louco entende isto.
7 Quando o ímpio crescer como a erva, e quando florescerem todos os que praticam a iniquidade, é que serão destruídos perpetuamente.
8 Mas tu, Senhor, és o Altíssimo para sempre.
Referências Cruzadas
As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.
Porque cedo serão ceifados como a erva, e murcharão como a verdura.
Quanto aos transgressores, serão à uma destruídos, e as relíquias dos ímpios serão destruídas.
Livra-me dos que praticam a iniquidade, e salva-me dos homens sanguinários.
Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce.
De madrugada floresce e cresce; à tarde corta-se e seca.
Até quando proferirão, e falarão coisas duras, e se gloriarão todos os que praticam a iniquidade?
Quanto àqueles que se desviam para os seus caminhos tortuosos, levá-los-á o Senhor com os que praticam a maldade; paz haverá sobre Israel.