Jó 12:6

As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.

Outras versões da Bíblia

As tendas dos saqueadores não sofrem perturbação, e aqueles que provocam a Deus estão seguros, aqueles que transportam o seu deus em suas mãos.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; os que trazem o seu deus na mão!

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Os bandidos têm paz em suas casas, os que ofendem a Deus vivem tranqüilos, embora o seu deus seja a sua própria força.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Nas tendas dos roubadores e criminosos não há perturbação, e aqueles que desafiam a Deus se sentem seguros, aqueles que carregam o seu próprio deus em suas mãos!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a vacilar com os pés.
  • 6
    As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.
  • 7
    Mas, pergunta agora às alimárias, e cada uma delas te ensinará; e às aves dos céus, e elas te farão saber;

Imagem do versículo

As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo. - Jó 12:6