Contudo ele encheu de bens as suas casas; mas o conselho dos ímpios esteja longe de mim.
Outras Versões
Contudo, ele enchera de bens as suas casas. Longe de mim o conselho dos perversos!
Ora, ele enchera de bens as suas casas; pelo que, longe de mim o conselho dos ímpios!
Contudo ele encheu de bens as suas casas. Mas longe de mim estejam os conselhos dos ímpios!
Contudo, ele enchera de bens as suas casas. Longe de mim o conselho dos perversos!
Ora, ele enchera de bens as suas casas; pelo que, longe de mim o conselho dos ímpios!
Contudo ele encheu de bens as suas casas. Mas longe de mim estejam os conselhos dos ímpios!
Entretanto, foi Deus que encheu de bens as casas deles. Portanto, longe de mim estejam os conselhos dos ímpios!
Contudo, foi Deus quem encheu de bens as casas deles. Longe de mim o conselho dos ímpios!
Foi Deus quem encheu de coisas boas as casas dos maus, porém eu não quero pensar como eles.
Contudo, foi ele que encheu de bens as casas deles; por isso fico longe do conselho dos ímpios.
E, no entanto, foi ele que lhes encheu o lar de coisas boas; por isso quero distância desse modo de pensar.
Contexto
17 Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que foi que o Todo-Poderoso nos fez?
18 Contudo ele encheu de bens as suas casas; mas o conselho dos ímpios esteja longe de mim.
19 Os justos o veem, e se alegram, e o inocente escarnece deles.
Referências Cruzadas
Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?
As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.
Vede, porém, que a prosperidade não está nas mãos deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!