Jó 21:16
Vede, porém, que a prosperidade não está nas mãos deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!
Outras versões da Bíblia
Mas não depende deles a prosperidade de que desfrutam; por isso fico longe do conselho dos ímpios.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Vede, porém, que eles não têm na mão a prosperidade; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Vede, porém, que o seu bem não está na mão deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os maus dizem que progridem pelos seus próprios esforços, mas eu não aceito o seu modo de pensar.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Entretanto, a prosperidade e a felicidade que possuem não dependem deles, tampouco está segura em suas mãos. Portanto, longe de mim o conselho dos ímpios!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15Quem é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?
- 16Vede, porém, que a prosperidade não está nas mãos deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!
- 17Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores!
