Jó 21:17

Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores!

Outras versões da Bíblia

"Pois, quantas vezes a lâmpada dos ímpios se apaga? Quantas vezes a desgraça cai sobre eles, o destino que em sua ira Deus lhes dá?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Quantas vezes sucede que se apague a lâmpada dos ímpios? que lhes sobrevenha a sua destruição? que Deus na sua ira lhes reparta dores?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Quantas vezes sucede que se apaga a candeia dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus, na sua ira, lhes reparte dores!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

“Quando foi que se apagou a luz dos perversos? Quantas vezes algum deles caiu na desgraça? Será que Deus alguma vez ficou irado com eles e os fez sofrer?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ora, quantas vezes se vê apagar a lâmpada do ímpio e se contempla a sua morte? Quantas vezes a desgraça cai sobre eles ou que Deus, em sua ira justa, lhes envie dores e sofrimento?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 16
    Vede, porém, que a prosperidade não está nas mãos deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!
  • 17
    Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores!
  • 18
    Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.

Imagem do versículo

Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores! - Jó 21:17