Jó 21:18

Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quantas vezes são como a palha diante do vento e como a pragana arrebatada pelo remoinho?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

que eles sejam como a palha diante do vento, e como a pragana, que o redemoinho arrebata?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quantas vezes são como a palha diante do vento e como a pragana arrebatada pelo remoinho?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

que eles sejam como a palha diante do vento, e como a pragana, que o redemoinho arrebata?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quantas ocorre que eles sejam levados de um lado para o outro como palha ao vento, ou um furacão os arrebata como pó da terra?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quantas vezes são como a palha diante do vento e como a poeira que é levada pela tempestade?”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando foi que ele os espalhou como a palha ou como a poeira que é levada pela ventania?

NVI - Nova Versão Internacional

Quantas vezes o vento os leva como palha, e o furacão os arrebata como cisco?

NVT - Nova Versão Transformadora

Quantas vezes são carregados pelo vento, como palha, ou levados embora pela tempestade, como ciscos?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

17 Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores!

18 Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.

19 Deus guarda a sua violência para seus filhos, e dá-lhe o pago, para que o conheça.

Referências Cruzadas

Jó 13:25 Livros Poéticos

Porventura acossarás uma folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?

Jó 22:16 Livros Poéticos

Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.

Jó 27:21 Livros Poéticos

O vento oriental leva-o, e ele se vai, e varre-o com ímpeto do seu lugar.

Salmos 1:4 Livros Poéticos

Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.

Salmos 35:5 Livros Poéticos

Sejam como a moinha perante o vento; o anjo do Senhor os faça fugir.

Salmos 83:13 Livros Poéticos

Deus meu, faze-os como um tufão, como a aresta diante do vento.

Provérbios 10:25 Livros Poéticos

Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo tem fundamento perpétuo.

Isaías 17:13 Profetas Maiores

Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as repreenderá e elas fugirão para longe; e serão afugentadas como a pragana dos montes diante do vento, e como o que rola levado pelo tufão.

Oséias 13:3 Profetas Menores

Por isso serão como a nuvem da manhã, e como o orvalho da madrugada, que cedo passa; como folhelho que a tempestade lança da eira, e como a fumaça da chaminé.

Habacuque 3:6 Profetas Menores

Parou, e mediu a terra; olhou, e separou as nações; e os montes perpétuos foram esmiuçados; os outeiros eternos se abateram, porque os caminhos eternos lhe pertencem.

1 Coríntios 3:12 Epístolas Paulinas

E, se alguém sobre este fundamento formar um edifício de ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,