Jó 21:18

Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quantas vezes são como a palha diante do vento e como a pragana arrebatada pelo remoinho?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

que eles sejam como a palha diante do vento, e como a pragana, que o redemoinho arrebata?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quantas vezes são como a palha diante do vento e como a pragana arrebatada pelo remoinho?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

que eles sejam como a palha diante do vento, e como a pragana, que o redemoinho arrebata?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quantas ocorre que eles sejam levados de um lado para o outro como palha ao vento, ou um furacão os arrebata como pó da terra?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quantas vezes são como a palha diante do vento e como a poeira que é levada pela tempestade?”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando foi que ele os espalhou como a palha ou como a poeira que é levada pela ventania?

NVI - Nova Versão Internacional

Quantas vezes o vento os leva como palha, e o furacão os arrebata como cisco?

NVT - Nova Versão Transformadora

Quantas vezes são carregados pelo vento, como palha, ou levados embora pela tempestade, como ciscos?

Imagem do Versículo

Jó 21:18
Baixar Imagem

Contexto

17 Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores!

18 Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.

19 Deus guarda a sua violência para seus filhos, e dá-lhe o pago, para que o conheça.

Referências Cruzadas

Jó 13:25 Livros Poéticos

Porventura acossarás uma folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?

Jó 22:16 Livros Poéticos

Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.

Jó 27:21 Livros Poéticos

O vento oriental leva-o, e ele se vai, e varre-o com ímpeto do seu lugar.

Salmos 1:4 Livros Poéticos

Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.

Salmos 35:5 Livros Poéticos

Sejam como a moinha perante o vento; o anjo do Senhor os faça fugir.

Salmos 83:13 Livros Poéticos

Deus meu, faze-os como um tufão, como a aresta diante do vento.

Provérbios 10:25 Livros Poéticos

Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo tem fundamento perpétuo.

Isaías 17:13 Profetas Maiores

Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as repreenderá e elas fugirão para longe; e serão afugentadas como a pragana dos montes diante do vento, e como o que rola levado pelo tufão.

Oséias 13:3 Profetas Menores

Por isso serão como a nuvem da manhã, e como o orvalho da madrugada, que cedo passa; como folhelho que a tempestade lança da eira, e como a fumaça da chaminé.

Habacuque 3:6 Profetas Menores

Parou, e mediu a terra; olhou, e separou as nações; e os montes perpétuos foram esmiuçados; os outeiros eternos se abateram, porque os caminhos eternos lhe pertencem.

1 Coríntios 3:12 Epístolas Paulinas

E, se alguém sobre este fundamento formar um edifício de ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,