Provérbios 10:25

Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo tem fundamento perpétuo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo tem perpétuo fundamento.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Como a tempestade, assim passa o ímpio, mas o justo tem perpétuo fundamento.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Como passa a tempestade, assim desaparece o impio; mas o justo tem fundamentos eternos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo tem perpétuo fundamento.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Como a tempestade, assim passa o ímpio, mas o justo tem perpétuo fundamento.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Como passa a tempestade, assim desaparece o impio; mas o justo tem fundamentos eternos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo permanecerá firme para sempre.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O ímpio desaparece assim como passa a tempestade, mas o justo tem um alicerce eterno.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vem a tempestade e acaba com os maus, porém os honestos continuam sempre firmes.

NVI - Nova Versão Internacional

Passada a tempestade, o ímpio já não existe, mas o justo permanece firme para sempre.

NVT - Nova Versão Transformadora

As tempestades da vida levam embora o perverso, mas o justo tem alicerce duradouro.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

24 Aquilo que o perverso teme sobrevirá a ele, mas o desejo dos justos será concedido.

25 Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo tem fundamento perpétuo.

26 Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.

Referências Cruzadas

Jó 21:18 Livros Poéticos

Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.

Salmos 15:5 Livros Poéticos

Aquele que não dá o seu dinheiro com usura, nem recebe peitas contra o inocente. Quem faz isto nunca será abalado.

Salmos 58:9 Livros Poéticos

Antes que as vossas panelas sintam o calor dos espinhos, como por um redemoinho os arrebatará ele, vivo e em indignação.

Provérbios 1:27 Livros Poéticos

Vindo o vosso temor como a assolação, e vindo a vossa perdição como uma tormenta, sobrevirá a vós aperto e angústia.

Provérbios 12:3 Livros Poéticos

O homem não se estabelecerá pela impiedade, mas a raiz dos justos não será removida.

Provérbios 12:7 Livros Poéticos

Os ímpios serão transtornados e não subsistirão, mas a casa dos justos permanecerá.

Mateus 7:24 Evangelhos

Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, assemelhá-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha;

Mateus 7:25 Evangelhos

E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquela casa, e não caiu, porque estava edificada sobre a rocha.