Os ímpios serão transtornados e não subsistirão, mas a casa dos justos permanecerá.
Outras Versões
Os perversos serão derribados e já não são, mas a casa dos justos permanecerá.
Transtornados serão os ímpios e não serão mais, mas a casa dos justos permanecerá.
Transtornados serão os ímpios, e não serão mais; porém a casa dos justos permanecerá.
Os perversos serão derribados e já não são, mas a casa dos justos permanecerá.
Transtornados serão os ímpios e não serão mais, mas a casa dos justos permanecerá.
Transtornados serão os ímpios, e não serão mais; porém a casa dos justos permanecerá.
Os ímpios são derrubados e desaparecem, mas a casa dos justos permanecerá
Os ímpios são derrubados e desaparecem, mas a casa dos justos permanecerá.
Os maus serão destruídos e não deixarão descendentes, mas a família do homem correto permanecerá.
Os ímpios são derrubados e desaparecem, mas a casa dos justos permanece firme.
Os perversos morrem e desaparecem, mas a família dos justos permanece firme.
Contexto
6 As palavras dos ímpios são ciladas para derramar sangue, mas a boca dos retos os livrará.
7 Os ímpios serão transtornados e não subsistirão, mas a casa dos justos permanecerá.
8 Cada qual será louvado segundo o seu entendimento, mas o perverso de coração estará em desprezo.
Referências Cruzadas
Ele conhece, pois, as suas obras; de noite os transtorna, e ficam moídos.
Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo tem fundamento perpétuo.
Cada qual será louvado segundo o seu entendimento, mas o perverso de coração estará em desprezo.
O SENHOR desarraiga a casa dos soberbos, mas estabelece o termo da viúva.
Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, assemelha-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha;