Jó 34:25

Ele conhece, pois, as suas obras; de noite os transtorna, e ficam moídos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ele conhece, pois, as suas obras; de noite, os transtorna, e ficam moídos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ele conhece, pois, as suas obras; de noite, os transtorna, e ficam moídos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois conhecendo ele as suas obras, de noite os transtorna, e ficam esmagados.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ele conhece, pois, as suas obras; de noite, os transtorna, e ficam moídos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ele conhece, pois, as suas obras; de noite, os transtorna, e ficam moídos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois conhecendo ele as suas obras, de noite os transtorna, e ficam esmagados.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porquanto, conhecendo-lhes as obras, durante a noite os transtorna, e são esmagados.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque ele conhece as obras deles; de noite, os transtorna e eles são esmagados.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois Deus conhece o que eles fazem; de noite ele os derruba e esmaga.

NVI - Nova Versão Internacional

Visto que ele repara nos atos que eles praticam, derruba-os, e eles são esmagados.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele sabe o que fazem e à noite os derruba e os destrói.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

24 Quebranta aos fortes, sem que se possa inquirir, e põe outros em seu lugar.

25 Ele conhece, pois, as suas obras; de noite os transtorna, e ficam moídos.

26 Ele os bate como ímpios que são, à vista dos espectadores;

Referências Cruzadas

Jó 34:11 Livros Poéticos

Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga; e faz a cada um segundo o seu caminho.

Jó 34:20 Livros Poéticos

Eles num momento morrem; e até à meia-noite os povos são perturbados, e passam, e os poderosos serão tomados não por mão humana.

Jó 36:20 Livros Poéticos

Não suspires pela noite, em que os povos sejam tomados do seu lugar.

Jó 38:13 Livros Poéticos

Para que pegasse nas extremidades da terra, e os ímpios fossem sacudidos dela;

Provérbios 12:7 Livros Poéticos

Os ímpios serão transtornados e não subsistirão, mas a casa dos justos permanecerá.