Provérbios 10:26
Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
Outras versões da Bíblia
Como o vinagre para os dentes e a fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o enviam.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Nunca mande um preguiçoso fazer alguma coisa; ele será tão irritante como vinagre nos dentes ou fumaça nos olhos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Como vinagre para os dentes e fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o supervisionam.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 25Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo tem fundamento perpétuo.
- 26Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
- 27O temor do SENHOR aumenta os dias, mas os perversos terão os anos da vida abreviados.
