Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; olha para os seus caminhos, e sê sábio.
Vai ter com a formiga, ó preguiçoso, considera os seus caminhos e sê sábio.
Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; olha para os seus caminhos e sê sábio.
Vai ter com a formiga, ó preguiçoso, considera os seus caminhos, e sê sábio;
Vai ter com a formiga, ó preguiçoso, considera os seus caminhos e sê sábio.
Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; olha para os seus caminhos e sê sábio.
Vai ter com a formiga, ó preguiçoso, considera os seus caminhos, e sê sábio;
Observa a formiga, ó preguiçoso, reflete sobre o trabalho que ela realiza e sê sábio!
Vá ter com a formiga, ó preguiçoso! Observe os caminhos dela e seja sábio.
Preguiçoso, aprenda uma lição com as formigas!
Observe a formiga, preguiçoso, reflita nos caminhos dela e seja sábio!
Aprenda com a formiga, preguiçoso! Observe como ela age e seja sábio.
5 Livra-te, como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.
6 Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; olha para os seus caminhos, e sê sábio.
7 Pois ela, não tendo chefe, nem guarda, nem dominador,
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
A alma do preguiçoso deseja, e coisa nenhuma alcança, mas a alma dos diligentes se farta.
O preguiçoso não lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega, mas nada receberá.
Ouve tu, filho meu, e sê sábio, e dirige no caminho o teu coração.
Mais sábio é o preguiçoso a seus próprios olhos do que sete homens que respondem bem.
Estas quatro coisas são das menores da terra, porém bem providas de sabedoria:
As formigas não são um povo forte; todavia no verão preparam a sua comida;
Até a cegonha no céu conhece os seus tempos determinados; e a rola, e o grou e a andorinha observam o tempo da sua arribação; mas o meu povo não conhece o juízo do Senhor.