Outras Versões
Deus meu, faze-os como folhas impelidas por um remoinho, como a palha ao léu do vento.
Deus meu, faze-os como que impelidos por um tufão, como a palha diante do vento.
Deus meu, faze-os como um turbilhão de pó, como a palha diante do vento.
Deus meu, faze-os como folhas impelidas por um remoinho, como a palha ao léu do vento.
Deus meu, faze-os como que impelidos por um tufão, como a palha diante do vento.
Deus meu, faze-os como um turbilhão de pó, como a palha diante do vento.
Meus Deus! Faze-os rodopiar como folhas secas no chão, como palha ao capricho do vento!
Deus meu, faze-os como folhas impelidas por um redemoinho, como a palha que o vento leva.
Ó meu Deus, espalha essa gente como o pó, como a palha que o vento sopra para longe!
Faze-os como folhas secas levadas no redemoinho, ó meu Deus, como palha ao vento.
Ó meu Deus, espalha-os como folhas num redemoinho, como palha ao vento.
Contexto
12 Que disseram: Tomemos para nós as casas de Deus em possessão.
13 Deus meu, faze-os como um tufão, como a aresta diante do vento.
14 Como o fogo que queima um bosque, e como a chama que incendeia as montanhas,
Referências Cruzadas
Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.
Então os esmiucei como o pó diante do vento; deitei-os fora como a lama das ruas.
Sejam como a moinha perante o vento; o anjo do Senhor os faça fugir.
Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as repreenderá e elas fugirão para longe; e serão afugentadas como a pragana dos montes diante do vento, e como o que rola levado pelo tufão.
E mal se tem plantado, mal se tem semeado, e mal se tem enraizado na terra o seu tronco, já se secam, quando ele sopra sobre eles, e um tufão os leva como a pragana.
Assim os espalharei como o restolho, que passa com o vento do deserto.