Outras versões da Bíblia
Eu os reduzi a pó, pó que o vento leva. Pisei-os como à lama das ruas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então os esmiúço como o pó diante do vento; lanço-os fora como a lama das ruas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, os esmiucei como o pó diante do vento; deitei-os fora como a lama das ruas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eu os esmago, e eles viram pó, o pó que o vento leva. Eu os piso como se fossem a lama das ruas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eu os reduzi a pó, poeira que o vento carrega. Pisei-os como quem pisa na lama das estradas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 41Clamaram, mas não houve quem os livrasse; até ao SENHOR, mas ele não lhes respondeu.
- 42Então os esmiucei como o pó diante do vento; deitei-os fora como a lama das ruas.
- 43Livraste-me das contendas do povo, e me fizeste cabeça dos gentios; um povo que não conheci me servirá.
