Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.
Outras Versões
Estes foram arrebatados antes do tempo; o seu fundamento, uma torrente o arrasta.
Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.
Os quais foram arrebatados antes do seu tempo; e o seu fundamento se derramou qual um rio.
Estes foram arrebatados antes do tempo; o seu fundamento, uma torrente o arrasta.
Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.
Os quais foram arrebatados antes do seu tempo; e o seu fundamento se derramou qual um rio.
Eles foram ceifados antes da hora; seus alicerces foram arrastados por uma enchente repentina.
Estes foram levados antes do tempo; uma torrente arrastou os seus alicerces.
Eles morreram de repente, como se fossem levados por uma enchente.
Estes foram levados antes da hora; seus alicerces foram arrastados por uma enchente.
Eles foram levados embora em tenra idade; os alicerces de sua vida foram arrastados pela correnteza.
Contexto
15 Porventura queres guardar a vereda antiga, que pisaram os homens iníquos?
16 Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.
17 Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que foi que o Todo-Poderoso nos fez?
Referências Cruzadas
Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!
As águas gastam as pedras, as cheias afogam o pó da terra; e tu fazes perecer a esperança do homem;
Antes do seu dia ela se consumará; e o seu ramo não reverdecerá.
Na prosperidade gastam os seus dias, e num momento descem à sepultura.
Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.
É ligeiro sobre a superfície das águas; maldita é a sua parte sobre a terra; não volta pelo caminho das vinhas.
Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce.
O temor do Senhor aumenta os dias, mas os perversos terão os anos da vida abreviados.
Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas louco; por que morrerias fora de teu tempo?
Eis que o Senhor tem um forte e poderoso; como tempestade de saraiva, tormenta destruidora, e como tempestade de impetuosas águas que transbordam, ele, com a mão, derrubará por terra.
E aquele que ouve estas minhas palavras, e não as cumpre, compará-lo-ei ao homem insensato, que edificou a sua casa sobre a areia;
E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquela casa, e caiu, e foi grande a sua queda.