Jó 4:19

Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!

Outras versões da Bíblia

quanto mais nos que moram em casas de barro, cujos alicerces estão no pó! São mais facilmente esmagados que uma traça!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

quanto mais aos que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e que são esmagados pela traça!

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

quanto mais naqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são machucados como a traça!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então você pensa que ele vai confiar nos seres humanos, que são feitos de barro, que foram criados do pó e que podem ser esmagados como uma traça?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

quanto mais aos que habitam em casas de barro, cuja fundação está no pó, e são esmagados mais facilmente que uma traça!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 18
    Eis que ele não confia nos seus servos e aos seus anjos atribui loucura;
  • 19
    Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!
  • 20
    Desde a manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem sem que disso se faça caso.

Imagem do versículo

Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça! - Jó 4:19