Outras Versões
Lembra-te de que me formaste como em barro; e queres, agora, reduzir-me a pó?
Peço-te que te lembres de que, como barro, me formaste, e de que ao pó me farás tornar.
Lembra-te, pois, de que do barro me formaste; e queres fazer-me tornar ao pó?
Lembra-te de que me formaste como em barro; e queres, agora, reduzir-me a pó?
Peço-te que te lembres de que, como barro, me formaste, e de que ao pó me farás tornar.
Lembra-te, pois, de que do barro me formaste; e queres fazer-me tornar ao pó?
Ó Deus, lembra-te de que do barro me moldaste! E agora simplesmente desejas triturar-me e devolver-me ao pó?
Lembra-te de que me formaste como em barro. E, agora, queres reduzir-me a pó?
Lembra que me fizeste de barro; vais me fazer virar pó outra vez?
Lembra-te de que me moldaste como o barro, e agora me farás voltar ao pó?
Lembra-te de que do barro me fizeste; acaso me farás voltar tão depressa ao pó?
Contexto
8 As tuas mãos me fizeram e me formaram completamente; contudo me consomes.
9 Peço-te que te lembres de que como barro me formaste e me farás voltar ao pó.
10 Porventura não me vazaste como leite, e como queijo não me coalhaste?
Referências Cruzadas
Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!
E por que não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniquidade? Porque agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não existirei mais.
Porventura não me vazaste como leite, e como queijo não me coalhaste?
Eis que vim de Deus, como tu; do barro também eu fui formado.
Toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
Porque se lembrou de que eram de carne, vento que passa e não volta.
Lembra-te de quão breves são os meus dias; por que criarias em vão todos os filhos dos homens?
Escondes o teu rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras o fôlego, morrem, e voltam para o seu pó.
Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós.