Outras Versões
toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
a humanidade pereceria toda de uma só vez, e o ser humano voltaria ao pó!
toda a humanidade morreria ao mesmo tempo, e o homem voltaria para o pó.”
então todas as pessoas morreriam juntas, no mesmo instante, e voltariam de novo para o pó.
a humanidade pereceria toda de uma vez, e o homem voltaria ao pó.
toda a vida cessaria, e a humanidade voltaria ao pó.
Contexto
14 Se ele pusesse o seu coração contra o homem, e recolhesse para si o seu espírito e o seu fôlego,
15 Toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
16 Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto; inclina os ouvidos ao som da minha palavra.
Referências Cruzadas
No suor do teu rosto comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado; porquanto és pó e em pó te tornarás.
E expirou toda a carne que se movia sobre a terra, tanto de ave como de gado e de feras, e de todo o réptil que se arrasta sobre a terra, e todo o homem.
Porque certamente morreremos, e seremos como águas derramadas na terra que não se ajuntam mais; Deus, pois, lhe não tirará a vida, mas cogita meios, para que não fique banido dele o seu desterrado.
A coisa é esta; por isso eu digo que ele consome ao perfeito e ao ímpio.
Peço-te que te lembres de que como barro me formaste e me farás voltar ao pó.
Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto; inclina os ouvidos ao som da minha palavra.
Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: Tornai-vos, filhos dos homens.
Escondes o teu rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras o fôlego, morrem, e voltam para o seu pó.
E o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.