Outras Versões
Para mim tudo é o mesmo; por isso, digo: tanto destrói ele o íntegro como o perverso.
A coisa é esta; por isso, eu digo que ele consome ao reto e ao ímpio.
Tudo é o mesmo, portanto digo: Ele destrói o reto e o ímpio.
Para mim tudo é o mesmo; por isso, digo: tanto destrói ele o íntegro como o perverso.
A coisa é esta; por isso, eu digo que ele consome ao reto e ao ímpio.
Tudo é o mesmo, portanto digo: Ele destrói o reto e o ímpio.
Do meu ponto de vista, tudo ocorre sobre um mesmo plano: ele destrói tanto o íntegro como o ímpio.
Para mim, é tudo a mesma coisa; por isso, digo: ele destrói tanto os íntegros como os perversos.
Para mim, é tudo a mesma coisa; por isso, digo que Deus destrói tanto os bons como os maus.
É tudo a mesma coisa; por isso digo: Ele destrói tanto o íntegro como o ímpio.
Íntegro ou perverso, é tudo a mesma coisa; por isso digo: ‘Ele destrói tanto o íntegro como o perverso’.
Contexto
21 Se for perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida.
22 A coisa é esta; por isso eu digo que ele consome ao perfeito e ao ímpio.
23 Quando o açoite mata de repente, então ele zomba da prova dos inocentes.
Referências Cruzadas
Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?
Bem sabes tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da tua mão.
As tuas mãos me fizeram e me formaram completamente; contudo me consomes.
Porque eu sei que me levarás à morte e à casa do ajuntamento determinada a todos os viventes.
Toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
Tudo sucede igualmente a todos; o mesmo sucede ao justo e ao ímpio, ao bom e ao puro, como ao impuro; assim ao que sacrifica como ao que não sacrifica; assim ao bom como ao pecador; ao que jura como ao que teme o juramento.