Bem sabes tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da tua mão.
Outras Versões
Bem sabes tu que eu não sou culpado; todavia, ninguém há que me livre da tua mão.
Bem sabes tu que eu não sou ímpio; todavia, ninguém há que me livre da tua mão.
ainda que tu sabes que eu não sou ímpio, e que não há ninguém que possa livrar-me da tua mão?
Bem sabes tu que eu não sou culpado; todavia, ninguém há que me livre da tua mão.
Bem sabes tu que eu não sou ímpio; todavia, ninguém há que me livre da tua mão.
ainda que tu sabes que eu não sou ímpio, e que não há ninguém que possa livrar-me da tua mão?
ainda que já saibas, com certeza, que não sou ímpio e que ninguém pode me livrar das tuas mãos.
Bem sabes que eu não sou culpado; todavia, não há ninguém que possa me livrar da tua mão.”
Pois sabes que não sou culpado e que ninguém pode me salvar das tuas mãos.
embora saibas que não sou culpado e que ninguém pode livrar-me das tuas mãos.
Embora saibas que não sou culpado, não há quem possa livrar-me de tuas mãos.
Contexto
6 Para te informares da minha iniqüidade, e averiguares o meu pecado?
7 Bem sabes tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da tua mão.
8 As tuas mãos me fizeram e me formaram completamente; contudo me consomes.
Referências Cruzadas
O SENHOR Deus dos deuses, o SENHOR Deus dos deuses, ele o sabe, e Israel mesmo o saberá. Se foi por rebeldia, ou por transgressão contra o SENHOR, hoje não nos preserve;
Eis que arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
Se for perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida.
A coisa é esta; por isso eu digo que ele consome ao perfeito e ao ímpio.
Se for ímpio, ai de mim! E se for justo, não levantarei a minha cabeça; farto estou da minha ignomínia; e vê qual é a minha aflição,
Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.
Eis que já tenho ordenado a minha causa, e sei que serei achado justo.
Mas, se ele resolveu alguma coisa, quem então o desviará? O que a sua alma quiser, isso fará.
E Deus lançará isto sobre ele, e não lhe poupará; irá fugindo da sua mão.
Então aqueles três homens cessaram de responder a Jó; porque era justo aos seus próprios olhos.
Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não tenho iniqüidade.
Porventura também tornarás tu vão o meu juízo, ou tu me condenarás, para te justificares?