Eis que arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
Outras Versões
Eis que arrebata a presa! Quem o pode impedir? Quem lhe dirá: Que fazes?
Eis que arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que fazes?
Eis que arrebata a presa; quem o pode impedir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
Eis que arrebata a presa! Quem o pode impedir? Quem lhe dirá: Que fazes?
Eis que arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que fazes?
Eis que arrebata a presa; quem o pode impedir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
Com um gesto ele apanha a presa que deseja; quem pode impedi-lo? Quem lhe questionará: ‘Por que estás fazendo isso?’
Eis que arrebata a presa! Quem o pode impedir? Quem lhe dirá: ‘O que estás fazendo?’
Se Deus quer ficar com alguma coisa, quem pode impedi-lo? Quem se atreve a perguntar: ‘O que estás fazendo? ’
Se ele apanha algo, quem pode pará-lo? Quem pode dizer-lhe: ‘O que fazes? ’
Se ele toma à força, quem o fará devolver? Quem ousa perguntar: ‘O que estás fazendo?’.
Contexto
11 Eis que ele passa por diante de mim, e não o vejo; e torna a passar perante mim, e não o sinto.
12 Eis que arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
13 Deus não revogará a sua ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores soberbos.
Referências Cruzadas
Bem sabes tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da tua mão.
Se ele passar, aprisionar, ou chamar a juízo, quem o impedirá?
Porque a palavra do rei tem poder; e quem lhe dirá: Que fazes?
Ainda antes que houvesse dia, eu sou; e ninguém há que possa fazer escapar das minhas mãos; agindo eu, quem o impedirá?
Ai daquele que contende com o seu Criador! O caco entre outros cacos de barro! Porventura dirá o barro ao que o formou: Que fazes? Ou a tua obra: Não tens mãos?
E todos os moradores da terra são reputados em nada, e segundo a sua vontade ele opera com o exército do céu e os moradores da terra; não há quem possa estorvar a sua mão, e lhe diga: Que fazes?
Dir-me-ás então: Por que se queixa ele ainda? Porquanto, quem tem resistido à sua vontade?