Jó 9:11

Eis que ele passa por diante de mim, e não o vejo; e torna a passar perante mim, e não o sinto.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eis que ele passa por mim, e não o vejo; segue perante mim, e não o percebo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Eis que passa por diante de mim, e não o vejo; e torna a passar perante mim, e não o sinto.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eis que ele passa junto a mim, e, nao o vejo; sim, vai passando adiante, mas não o percebo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eis que ele passa por mim, e não o vejo; segue perante mim, e não o percebo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Eis que passa por diante de mim, e não o vejo; e torna a passar perante mim, e não o sinto.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eis que ele passa junto a mim, e, nao o vejo; sim, vai passando adiante, mas não o percebo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele passa perto de mim, mas não o consigo visualizar, vai passando adiante, mas sequer o percebo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eis que ele passa por mim, e não o vejo; segue diante de mim, e não o percebo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus passa perto de mim, e eu não vejo; ele vai andando, e eu não percebo.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando passa por mim, não posso vê-lo; se passa junto de mim, não o percebo.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Quando se aproxima de mim, não posso vê-lo; quando passa, não percebo sua presença.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 O que faz coisas grandes e inescrutáveis; e maravilhas sem número.

11 Eis que ele passa por diante de mim, e não o vejo; e torna a passar perante mim, e não o sinto.

12 Eis que arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?

Referências Cruzadas

Jó 23:8 Livros Poéticos

Eis que se me adianto, ali não está; se torno para trás, não o percebo.

Jó 23:9 Livros Poéticos

Se opera à esquerda, não o vejo; se se encobre à direita, não o diviso.

Jó 35:14 Livros Poéticos

E quanto ao que disseste, que o não verás, juízo há perante ele; por isso espera nele.