Jó 35:14

E quanto ao que disseste, que o não verás, juízo há perante ele; por isso espera nele.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Jó, ainda que dizes que não o vês, a tua causa está diante dele; por isso, espera nele.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E quanto ao que disseste, que o não verás, juízo há perante ele; por isso, espera nele.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quanto menos quando tu dizes que não o vês. A causa está perante ele; por isso espera nele.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Jó, ainda que dizes que não o vês, a tua causa está diante dele; por isso, espera nele.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E quanto ao que disseste, que o não verás, juízo há perante ele; por isso, espera nele.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quanto menos quando tu dizes que não o vês. A causa está perante ele; por isso espera nele.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Muito mais quando alegas que não o podes ver. A tua causa está diante de Deus, portanto, espera nele.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Jó, ainda que você diga que não o vê, a sua causa está diante dele; por isso, espere em Deus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Jó, você diz que não pode ver a Deus; mas espere com paciência, pois a sua causa está com ele.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois muito menos escutará quando você disser que não o vê, que a sua causa está diante dele e que você tem que esperar por ele.

NVT - Nova Versão Transformadora

Você diz que não vê Deus, mas espere, e ele lhe fará justiça.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-Poderoso.

14 E quanto ao que disseste, que o não verás, juízo há perante ele; por isso espera nele.

15 Mas agora, porque a sua ira ainda não se exerce, nem grandemente considera a arrogância,

Referências Cruzadas

Jó 9:11 Livros Poéticos

Eis que ele passa por diante de mim, e não o vejo; e torna a passar perante mim, e não o sinto.

Jó 23:8 Livros Poéticos

Eis que se me adianto, ali não está; se torno para trás, não o percebo.

Jó 23:9 Livros Poéticos

Se opera à esquerda, não o vejo; se se encobre à direita, não o diviso.

Jó 31:35 Livros Poéticos

Ah! Quem me dera um que me ouvisse! Eis que o meu desejo é que o Todo-Poderoso me responda, e que o meu adversário escreva um livro.

Jó 35:15 Livros Poéticos

Mas agora, porque a sua ira ainda não se exerce, nem grandemente considera a arrogância,