Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-Poderoso.
Outras Versões
Só gritos vazios Deus não ouvirá, nem atentará para eles o Todo-Poderoso.
Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-poderoso.
Certo é que Deus não ouve o grito da vaidade, nem para ela atentará o Todo-Poderoso.
Só gritos vazios Deus não ouvirá, nem atentará para eles o Todo-Poderoso.
Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-poderoso.
Certo é que Deus não ouve o grito da vaidade, nem para ela atentará o Todo-Poderoso.
Com certeza Deus não ouve gritos sem sentido, nem para eles atentará Shaddai, o Todo-Poderoso.
Só gritos vazios Deus não ouvirá; o Todo-Poderoso não lhes dará atenção.”
Mas é falso dizer que Deus não ouve ou que o Todo-Poderoso não vê.
Aliás, Deus não escuta a vã súplica que fazem; o Todo-poderoso não lhe dá atenção.
É errado, porém, dizer que Deus não ouve e afirmar que o Todo-poderoso não se importa.
Contexto
12 Clamam, porém ele não responde, por causa da arrogância dos maus.
13 Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-Poderoso.
14 E quanto ao que disseste, que o não verás, juízo há perante ele; por isso espera nele.
Referências Cruzadas
Não confie, pois, na vaidade, enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.
Porventura Deus ouvirá o seu clamor, sobrevindo-lhe a tribulação?
O Senhor está longe dos ímpios, mas a oração dos justos escutará.
Por isso, quando estendeis as vossas mãos, escondo de vós os meus olhos; e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei, porque as vossas mãos estão cheias de sangue.
Portanto assim diz o Senhor: Eis que trarei mal sobre eles, de que não poderão escapar; e clamarão a mim, mas eu não os ouvirei.
Então clamarão ao Senhor, mas não os ouvirá; antes esconderá deles a sua face naquele tempo, visto que eles fizeram mal nas suas obras.
Ora, nós sabemos que Deus não ouve a pecadores; mas, se alguém é temente a Deus, e faz a sua vontade, a esse ouve.